-
1 гъуэншэдж
брюки, штаны/ БгырыпхыпIэм къыщыщIэдзауэ лъапщэм нэс щIигъанэу лъакъуэмкIэ къыщатIагъэ, лъапитI зиIэ щыгъын щIыIутелъ.Джэлэфей гъуэншэдж. Гъуэншэдж лъапахъуэ.гъуэншэдж дыта ватные стеганные штаны/ Дытауэ щыт гуэрым къыхэщIыкIауэ щIымахуэм щагъагъ гъуэншэдж хуабэ.гъуэншэдж тхьэIу верхний край пояса брюк, штанов/ Гъуэншэджым и бгырыпх, гъуэншэдж щхьэпс щIэупIэр зыхуэзэ къэухь.* ЛIым хъуржыныр гъуэншэдж тхьэIум декуэри бжей жыгышхуэ гуэрым зредз. Iуащхь.гъуэншэдж щхьэпс резинка, шнур, тесьма ( продеваемые в штаны)/ Гъуэншэджыр иримыгъэхуэхыу иIыгъын папщIэ, гъуэншэдж тхьэIум щIау хьэфэ, щагъэ.Гъуэншэдж щхьэпс щIэун. Гъуэншэдж щхьэпсыр щIэлъэфын.гъуэншэдж щхьэIу = гъуэншэдж тхьэIу.гъуэншэдж щIагъщIэлъ кальсоны/ ЩагъщIэлъ щыгъыныгъуэхэм ящыщ цIыхухъу гъуэншэдж. -
2 джанэ-гъуэншэдж
комплект одежды ( рубашка и брюки); комплект белья ( рубашка и кальсоны)/ Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщIыгъуу фэилъхьэгъуэ (щIагъщIэлъуи, щIыIутелъуи).Джанэ-гъуэншэдж щIагъщIэлъ.* ЛIыжь Iэслъэс.. джанэ-гъуэншэдж дыжыпа щыгъыу, и бгыр зэрыщIэкъуза упщIэ бгырыпхым и упщIэ пыIэр диупщIэжу щытщ. Щ. Т. -
3 don
1.1) гъончэдж/ гъуэншэдж, гъочэндж2) (içdon, altdon) чIэгъчIэлъ/ щIагъщIэлъ2. щтыгъэ/ щта3. шышъоплъышу/ шыфэплъыфэ
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский